El zorro y el sabueso

«Poder incorporar el letrero del Chateau Marmont en una imagen supone una gran oportunidad para cualquier narrador, ya que se trata, quizás, del hotel más famoso del mundo. Si las paredes de este grandioso y antiguo edificio de Sunset Boulevard pudieran hablar, nos ofrecerían un monólogo de historias deliciosamente traviesas que nos harían preguntarnos a todos si podríamos haber afrontado la vida de una forma un poco más hedonista. Si hubiera que celebrar el comportamiento licencioso, el Chateau sería el anfitrión de la velada. Contar una historia en torno a esta institución y ser conservador en el proceso creativo sería un error; hay que aprovechar al máximo el lugar.

Esta fotografía, inspirada en el estilo de mediados de los 70 y protagonizada por la icónica Cindy Crawford, es una parábola del Chateau Marmont con un toque irónico. En el Reino Unido hay muchos pubs llamados «The Fox and Hound» (El zorro y el sabueso) y aquí, al llegar a la entrada del hotel en Los Ángeles, aparece la «zorra» por excelencia: Cindy, acompañada del sabueso más entusiasmado.

«Recuerdo muy bien aquella sesión fotográfica del domingo por la mañana. Cindy estaba fantástica y su equipo —formado por Peter Savic (peluquería); Sam Visser (maquillaje) y Nicole Allowitz (estilismo)— es el mejor del sector, al igual que, por supuesto, lo es Cindy. Yo, como siempre que trabajo con ella, tuve el trabajo más fácil y terminamos a las 8:30 de la mañana, lo que, según dicen, es justo después de la hora de acostarse en el Chateau». — David Yarrow